Having been involved in a production of a play, I was very surprised to read this edition, surprised because it seemed to lose so much of the play's poetry and excitement. By altering the text to create a rather traditional form of theater, Mr. Rudal...